It is undignified for a woman to play servant to a man who is not hers. -- Spock, "Amok Time", stardate 3372.7